För de flesta är ett sjukhus en skrämmande plats.
En hotfull plats.
Förlåt.
Det är min.
En plats där hemska saker händer.
Den där kan du inte betala med.
Det är mitt AA-märke.
-Jag har varit nykter i sex månader. -Bra för dig.
De flesta föredrar kyrkan. Eller skolan.
Eller det egna hemmet.
Kan du sluta gråta?
Sluta själv.
Men jag växte upp här.
DAMER
När mamma gick ronden lärde jag mig att läsa i operationsgalleriet.
Jag lekte i bårhuset.
Jag ritade i gamla journaler.
Sjukhuset var min kyrka.
Min skola.
Mitt hem.
Sjukhuset var mitt säkra ställe.
Min tillflyktsort.
GRAVlD
Jag älskar att vara här.
Rättelse: Jag älskade att vara här.
-Nej! -Jo.
-Aldrig! -Eller hur?
Herregud. Okej...
-Försökte ni... -Nej! Det var en olycka.
-Jag använde skydd. -Så, är vi glada?
Eller utövar vi vår rätt att välja?
Okej! Visst!
-Grattis! Nu kramas vi. -Okej.
-Har du berättat för honom? -Nej, jag fick precis reda på det.
-Teddy. -Derek.
-Tänker du berätta nu? -Ja.
-Okej. -Hur går det med Teddy och Owen?
Fantastiskt. Toppen. Jag är helt över det.
Det här är vuxet. Jag är stolt över dig, Meredith Grey.
-Jag... är också stolt? -Ja.
Okej.
-Jag hoppas att hans hår går i arv. -Jag med!
Vet ni var jag hittar kirurgchefen? Ursäkta mig.
-Kirurgchefen? -lngen aning, tyvärr.
Fråga en sköterska, om du hittar en.
-Du sökte mig? -Hon har väldigt ont.
-Okej. -Ruby Kendall, nio år.
Feber, öm över McBurneys punkt.
Blindtarmen. Jag ska undersöka magen.
Ja, din blindtarm är väldigt arg.
Måste hon opereras?
Ja, men det är världens enklaste operation.
Hon är nybörjarkirurg, och hon skulle klara det.
Får jag operera?
Tänker du låta henne operera?
Givetvis inte. Jag opererar. Jag är väldigt bra på det.
Ruby, i morgon åker du hem
med ett pyttelitet ärr
och en bra ursäkt för att äta glass varje kväll hela veckan.
Dr. Grey, kör till pediatriken. Se till att hon har det bra. Jag bokar en sal.
Vad är det?
Jason Perkins, sex år, splitterfraktur på skenbenet.
Var snällare. Han kissade på sig och jag städade upp innan du kom.
Förlåt. Bra gjort, Alex. Tack.
Hej.
Sökte de dig med?
Kom igen, Teddy. Cristina pratar inte med mig, inte du heller.
-Kom igen. -Jag vill inte prata om det.
Jag vill inte prata om hur du bad Derek att ge bort mitt jobb.
Jag vill inte diskutera, höra dig be om ursäkt eller förlåta dig.
Vet du vad jag vill ha? Lugn och ro.
-Vad har ni? -...1 8-gauge. Förbered förflyttning.
TRAUMARUM
-Lägg av. -Jag beklagar. Verkligen.
-Älskling, hör du det här? -Jag sa ju...
-Jag sa till henne, dr. B. -Det betyder inte att jag gillar det.
Kan jag verkligen inte opereras i dag?
Dr. Percy?
Dina hemoglobin- och hematokritvärden är för låga.
Tanken är tom. Du behöver en transfusion innan vi kan operera.
-Lägg av! -Ja.
Vet du hur länge jag har levt med en stomipåse?
Jag har en bajspåse fastsydd på mig. Vet ni hur det känns?
Det är det äckligaste jag någonsin varit med om.
Och jag är utsvulten eftersom jag inte får äta 24 timmar innan operationen.
Utsvulten! Jag skulle kunna äta upp dig.
Men då har du å andra sidan inget i påsen.
-Bill! -Vi ska ge dig blod,
och dr. Percy ska kontrollera dina blodvärden.
l morgon ska vi nog kunna ta bort bajspåsen.
Vi hämtar lite mat så att du inte äter dr. Percy.
Jag gillar honom inte, men han är användbar.
Får jag riktig mat? Som pizza? Från stället jag gillar?
Med pepperoni, korv och skinka?
Äter du pizza blir det tarmrengöring och lavemang.
Det är det värt. Kom igen, bara.
Jag är tillbaka om en kvart.
-Hur sexig är min mans rumpa? -Väldigt sexig.
Han är död, eller hur?
-Är han död? -Det är han inte.
Du får inte gå in. Läkarna arbetar.
Det är en svår skottskada. De måste koncentrera sig.
De sa att det var en bilolycka. Var det någon som sköt honom?
Pete! Herregud, Pete!
-Snälla, vänta... Pete? -Gör ett längre snitt.
En kille körde på mig.
Jag stannade för att visa försäkringskortet.
-Värdena faller. -Jag klev ut och han sköt mig.
-Jag är inne. Thoraxdrän. -Pete... Pete?
-Ge syre. -Pete!
Blod i bröstet. Klämma! Meddela operationssalen.
-Gör honom redo. -Han måste opereras.
-Han är min man! -Låt henne säga adjö.
Owen, vi har inte tid.
Hej då, älskling. Jag älskar dig.
Dö inte, jag älskar dig! Herregud! Vad är det som händer?
-Ut, nu! -Thoraxdränet är inne!
-Vi hade inte tid. -Vi hade tid.
Hon såg kanske mannen hon älskade för sista gången. Vi hade tid.
Du sökte mig. Ska du operera?
Du måste ta mina postoperativa patienter.
-Får jag inte operera? -Cristina.
Jag pratar med dr. Altman.
-Du måste ta mina patienter. -Visst. lnga problem.
Kom igen.
-MR-röntgen? -Ja.
Vi springer!
Se upp!
Undan!
Ursäkta, kan någon tala om var kirurgchefen är?
Förlåt, sir. Ge mig en minut.
-Ursäkta mig, frun? -Det är ''doktorn''. Vad?
Vet du var jag kan hitta dr. Derek Shepherd?
Jag vet faktiskt inte.
Kan du visa vägen till hans kontor? Jag är lite vilse.
Min patient har anfall där inne. Fråga en sjuksköterska.
-Frun... -Du får inte vara här inne.
Jag är ingen guide. Jag är kirurg, okej?
Hallå, vad i...?
Hej. Du sökte mig?
Jag gillar att hälsa på min fru ibland.
Du kom inte hem i går kväll.
Varje tisdagskväll letar jag fall.
l går kraschade en kille sin motorcykel och fick en bit metall i huvudet
och Skuggan Shepherd lät mig ta ut den.
Gissa vad jag har gjort? Pappersarbete.
Vet du vad jag ser fram emot i dag? Mer pappersarbete.
Jobbet är... Jag skulle gärna få ett hål i huvudet.
Då får jag se operationssalen.
Okej. Jaha.... Kommer du hem tidigt i kväll?
Vi kan beställa hem mat, och jag har något att berätta.
Ja, jag kommer.
Jag måste gå. Jag har hand om Sloans patienter.
Jag hatar att du är så glad.
Derek, det blir mycket snuskigt sex i kväll.
Se fram emot det.
Jag ser skador på lungpulsådern och venen.
-Håll kvar trycket. -Mer gasväv.
Jag försöker med en tillfällig... Satinskyklämma.
Dr. Altman, mr Linehan har hemolytisk anemi och förhöjt LDH.
Jag misstänker postoperativ TTP. Ska jag behandla med plasmaferes?
-Ja. Bra gjort, Cristina. -Vänta, dr. Yang.
Vi måste öppna perikardiet för proximal kontroll.
Dr. Yang kan assistera, och mr Linehan kan vänta i en timme.
Nej, tack. Jag assisterar helst inte.
Håll den här. Dr. Altman, jag är strax tillbaka.
-Cristina. -Du ville ha mig. Det var inte tvärtom.
Jag gav dig en ursäkt, men du ville ändå ha mig.
Älskar du henne? Eller älskar du mig?
Det är slut. Det är slut mellan oss.
-Cristina... -Det är slut.
Nej...
Dr. Kepner...
-Vad är det, April? -Vet du att jag växte upp på en bondgård?
-Vad hände? -Jag...
Jag växte upp på en bondgård, så jag klarar av att se blod...
En gång slaktade jag en gris. Det var mycket blod.
''Blödde som en stucken gris.'' Det är ett talesätt.
Att blöda som en gris. Det betyder något.
Men man tror aldrig att människor har så mycket blod.
l skolan lär man sig hur mycket blod som finns i en människa,
men man fattar det inte förrän man ser det.
Och en så smal person? Herregud. Reed, hon är ju typ anorektisk.
Hon väger väl tio kilo. Man tror inte att hon har så mycket blod,
-men det hade hon... -April, April!
Du är i chock. Det är okej. Berätta vad som hände.
Reed är död.
Någon sköt henne.
Förlåt, kan du säga var jag kan hitta chefen?
Dr. Shepherd? Han är nog på sitt kontor.
Jag har varit där förut.
Men jag minns inte var det är.
Jag går i cirklar.
Det är i östra flygeln. Vid laboratoriet, på andra sidan gången.
Förlåt...
Gå genom patientavdelningen på tredje våningen, och sedan mot huvudingången.
Då hittar du dit.
Tack.
Ha en bra dag.
Detsamma.
Polisen är på väg. Vad gör vi nu?
Du ansvarar för säkerheten. Varför vet du inte?
Jag vet att det aldrig har hänt förut.
Här! ''Spärra sjukhuset. lngen går in eller ut.''
Ja. lngen går någonstans tills vi vet vad som pågår.
Här...
Polisen är snart här. Jag måste gå. Är du okej?
Du sa precis att ingen får gå någonstans.
lngen utom jag.
Jag är chef. Det här är mitt sjukhus.
-Tänk om du blir skjuten... -Jag är strax tillbaka. Jag är chef.
BARNAVDELNlNG
-Jason Perkins? -Journalen är här någonstans.
-Barnavdelningen. -Sök den yngre dr. Grey.
-Hon får förbereda min blindtarmspatient. -Sjukhuset är spärrat.
-Vad? Varför? -Kom igen.
Är det ett skämt? En övning?
Nej, det är inget skämt.
Lystring, allihop!
Vi spärrar avdelningen. Jag vet inte varför,
men ingen får gå in eller ut genom dörrarna.
Se till era patienter och kom sedan hit och se
om vi har fler som väntar. Vi har inte många läkare här.
Och skräm inte skaparna av de små människorna.
Då äter de upp er.
-Jag trodde att det var ett skämt. -Ett sjukt skämt.
-Ursäkta mig? -Det var inget.
Vad? Du kan inte vara på samma avdelning?
-Det är en plåga för dig? -Ja, faktiskt.
-Hej. Hur mår du? -Bill har inte kommit tillbaka med pizzan.
Så jag är utsvulten, men full av nytt blod, vilket är äckligt.
-Det är som om jag är en vampyr. -Du klagar för mycket.
Men jag gör det med ett leende.
Jag är en grymt bra patient.
Låt se...
-Vad är det? -lnget. Någon söker mig.
-Jag kan inte kontrollera artären. -Han chockar!
Mer ljus och en klämma till!
-Hur går det? -Det är instabilt.
Avery, har du tid?
-Har ni kollat era sökare? -Nej, för mycket på g.
En vapenman går lös på sjukhuset.
Säg ingenting. När patienten är stabil,
då säger du åt Hunt och Altman
att ingen lämnar rummet förrän de får klartecken.
-Klarar du det? -Ja, sir.
Okej.
Blodtrycket faller.
Jag har nästan fixat lungpulsådern. En sekund till.
Vad ville Shepherd?
Dr. Avery?
Han ville veta när vi blir klara. Han behöver salen.
Gå in och använd sugen där dr. Altman arbetar.
Skakiga händer, dr. Avery?
Du blir ingen kirurg om du inte kan hålla händerna stilla.
Ja, sir.
Hej.
Såg du sökaren? Sjukhuset är spärrat.
Visst. Det betyder att vi inte kan gå härifrån.
Det gör jag aldrig ändå, så det gör inget.
Det är nog en övning. Eller så smet någon från psyket.
Eller så saknas en bebis.
Eller så går en yxmördare lös.
Det vore kul.
Vad sa han?
Är hans värld komplett eftersom din livmoder inte är tom och torr?
Grät han som en småunge?
Jag sa inget, för han var på dåligt humör.
Jag berättar senare i kväll. Det ska väl vara speciellt?
Du fick veta på toaletten, hukad över en provsticka.
Det var inte speciellt. Varför ska han få det?
Jag vet inte. Jag sprängs snart
eftersom jag inget sagt. Jag vill det. Jag hatar sådant.
Det är goda nyheter. Han borde väl få veta?
-Jag berättar nu. -Okej.
-Vad...? -Jag följer med.
-Jag vill se tårarna. -Cristina...
Jag gömmer mig. Han kommer inte att se mig.
Jag...
Jag gjorde slut med Owen.
Okej, kom då.
De vill ha ett godkännande för hjärnstamsaudiometri.
-Kan du skriva på? -Avspärrning.
Galet, va? Tror du det är allvarligt?
-Kan du... -Tror Karev att det är allvarligt?
-Mark... -Jag saknar dig.
-Kan du skriva på? -Sir, du får inte gå någonstans.
Sjukhuset är...
-Ner, ner! -Vad hände?
Ut härifrån!
Nej. Nej, nej...
-Nej, nej. -Kom igen!
-Hon är död. -Kom, du måste ut härifrån.
-Herregud! -Kom igen!
Två enheter till!
...från hörn till hörn.
-Väntar på... -Okej, kom igen.
Ursäkta mig.
Killar, gå runt...
-Har du kontaktat administrationen? -Sir!
-Vad händer? -Du får inte vara här.
Richard Webber. Jag är chef... Jag är före detta...
Det här är mitt sjukhus. Vad är det som händer?
En beväpnad man sköt en läkare.
Vi vet inte om han är kvar därinne. Nej, sir!
lngen går in, ingen går ut. SWAT är på väg.
-lngen går in, ingen går ut. -Evakuerar ni?
-Får ni ut dem? -Sjukhuset är avspärrat
tills vi vet vem mannen är och var han är.
Alla stannar där de är.
-Det är säkrare. -De är mina anställda!
-Om någon skjuter... -Vi fixar det här.
Vi tar hand om det.
Okej?
Okej.
Vad har hänt?
Jag tog med allt jag kunde få tag i.
Jag är så jäkla arg just nu.
-Alex, du har blivit skjuten. -Vi måste få ut honom.
Han kan komma tillbaka. Vi måste få ut honom.
Det finns inget utgångssår.
Vi måste vända på honom.
-Lyft honom under axlarna. -Vi måste få ut honom.
Han förlorar blod. Vi kan inte flytta honom. Håll tyst och hjälp!
lngenting. Kulan är kvar där inne.
Vi får improvisera. Sätt dropp. Jag ska lägga thoraxdrän.
Du klarar dig, Alex. Okej?
Jag ska spöa upp killen när jag ser honom.
Har någon sett Olivia Kagans journal?
Albuterol för astmatikern. Patient 1 8 behöver ceftriaxon.
34 behöver sin mamma och barnet i 35:an slutar inte gråta.
42 barn? Fyra läkare och nio sköterskor. Det räcker inte.
Sätt alla barnen i lekrummet.
Personalen räcker inte annars.
l lekrummet är alla på ett ställe och vi kan hålla koll på dem.
Vi kan inte flytta alla till lekrummet med sängar och allt.
Det kan vi visst.
En del kan gå, och vi har rullstolar, så kom igen.
-Tack! -Visst.
-Vill du prata om det? -Nej.
-Owen, menar jag. -Jag vet vad du menar.
Jag vill inte... Jag kan inte.
Han vet inte vem han älskar.
Och älskar han inte mig... Jag vill inte prata om det.
-Vi pratar om något annat. -Okej.
Du inser väl att du ska bli gudmor?
Ska jag?
Vad måste jag göra? Prata om Gud med fostret? Det kan jag inte.
Du tar hand om barnet om jag dör.
Derek tar hand om barnet om du dör.
Om vi dör.
Om du och Derek dör i en flygolycka,
-då är barnet mitt? -Ja.
Vet du, jag hoppas att du och Derek dör. Bara lite.
Då kan jag uppfostra barnet med rätt prioriteter.
-Jag har prioriteter. -Jaha?
-Kirurgi. -Okej.
Du kan uppfostra en duktig kirurg. Jag tar tillbaka det.
Vad gör ni här?
-Vi går. -Sjukhuset är avspärrat.
Ja, vi ska inte gå ut.
Avspärrning betyder att man ska stanna där man är.
-Visste du att...? -Jag trodde...
-ln med er. -Varför...?
En vapenman går lös.
-Vad? -Stanna här. Rör er inte.
Jag hämtar er när det är säkert.
Stanna här. Rör er inte.
Pulsen går ner.
Vi måste kolla dina blodvärden,
men jag tror att du kan opereras i morgon.
Det är femte gången du kollar din sökare.
Det är bara en vana.
Doktor B? Min man är sen. Han är aldrig sen.
Och du håller mig sällskap.
Du verkar inte vara den typen.
Vad är det som händer?
Vi har en nödsituation.
Jag vet inte exakt vad som har hänt, men enligt sjukhusreglerna
-måste vi... -Han är här på avdelningen.
-Vem då? -Vapenmannen.
En vapen... Är det en vapenman på sjukhuset?
Herregud.
Det är okej.
Lägg ifrån dig vapnet. Gör ingenting.
Nej, snälla!
-Göm dig, dr. Percy! -Vad?
Göm dig! Mary, spela död.
Vad händer?
Rör dig inte. Andas inte.
Dr. Percy, göm dig nu!
Det här är för mycket.
Okej...
Okej.
-Snälla du... -Är du kirurg?
Snälla.
Är du kirurg?
Ja, sir. Ja, det är jag.
Nej! Nej, snälla.
Nej! Gör det inte!
Är du kirurg?
Svara mig!
Nej!
Nej! Jag är...
...sjuksköterska.
Jag är... sjuksköterska.
Jag är ledsen...
...för alla problem.
För all oreda.
Förlåt mig.
Du klarar det bra, Alex. Jättebra.
Jag måste lägga thoraxdrän. Är du med mig?
lnget thoraxdrän.
Jag är okej. Skär inte i mig.
Lexie, var redo med Betadinet. Jag gör resten.
Okej.
Herregud.
Tysta honom.
Herregud.
Alex...
Okej, okej...
Tysta honom. Hör killen med vapnet honom skrika,
då kommer han hit. Få honom att hålla tyst!
Okej. Alex?
Jag vet att det gör ont, men du måste vara tyst.
Okej.
Lexie!
Förlåt mig.
Dåliga nyheter: inget privatliv. Goda nyheter: din kanin
kan bli vän med en väldigt söt björn.
-Se upp. -Förlåt.
-Jag trodde att vi skulle bli vänner. -Vill du prata om det här nu?
Sjukhuset är spärrat, vi flyttar barnen,
-och du vill prata? -Vi är fast här.
Vi måste vara ihop, så ja, jag vill prata.
Okej.
Jag har försökt vara en vän, men det funkar inte.
Jag måste vara mer traditionell och hata dig.
Okej.
Christopher. Tyler.
Ni hatar kyckling båda två. Prata om det.
Jag förtjänar inte det här. Jag har gett dig respekt och kärlek...
Du tror det, men nej.
Det känns nog skönt att tro att allt är mitt fel,
men det är bara du-vet-vad.
l en månad nu har jag försökt tänka
att jag inte måste ha barn för att bli lycklig.
Jag har övertygat mig själv, sagt det till dig och Mark.
Jag förvrängde mig själv för att vilja samma som du,
men sedan tänkte jag: Gjorde du likadant?
Tänkte du ens på att ändra dig för min skull?
Jag tror inte det. Du avfärdade min dröm.
Därför bryr du dig inte om ifall jag är lycklig.
Jag förstod aldrig vem du var. Nu gör jag det och jag gillar det inte.
Jaså?
Ska jag ändra mig för dig? Varför? För att vi är kära?
Du blir kär hela tiden.
-Män, kvinnor... -Ursäkta mig! Dr. Robbins.
Jag mår inte bra!
Herregud...
-Han sköt mig. Jag är skjuten. -Du kommer att klara dig.
Mary, där borta. Hämta gasväv och kompresser åt mig.
Nej, jag måste gå hem. Vi borde inte vara här.
Jag måste hitta min man.
-Och mannen kan komma tillbaka... -Mary!
Du går ingenstans. Mannen kommer inte tillbaka.
Du måste samla ihop dig och hämta utrustningen åt mig.
Okej?
-Jag fyllde i journaler, nu är jag skjuten? -Du klarar dig.
Du klarar dig.
Bra, Mary.
Okej...
Okej, Mary?
Gå till fönstret och se efter om någon kan hjälpa oss.
Kom igen!
Gå till fönstret nu! Se om någon kan hjälpa oss.
Gör det nu!
Jag ser...
...en död säkerhetsvakt.
Han är död.
Det finns ingen annan som kan hjälpa oss.
lngen.
Det är okej.
Det är...
Var... kommer vattnet ifrån?
Dr. Bailey? Du gråter.
Du gråter.
Mary, du måste torka mitt ansikte så att jag kan jobba.
Okej, okej...
Alla kommer att klara sig.
-Han är redo att flyttas. -Jackson, ta honom till intensiven.
-Börja värma upp honom. -Det går inte, sir.
-Förlåt? -Vi får inte gå härifrån.
Det var vad Shepherd sa. En vapenman går lös på sjukhuset.
-Vi måste... -En vad?
-Shepherd sa... -Patienten har hypotermi.
Han måste till intensiven och värmas upp innan han chockar.
Du sa inget förrän nu?
-Du sa inget... -Shepherd sa...
Du har redan sagt vad Shepherd sa.
Okej.
Jag kör dit honom. Alla andra stannar här.
-Jag följer med. -Nej, du stannar här.
Jag är thoraxkirurg. Han har en penetrerande skada i bröstet.
Du bestämmer inte den här gången. Jag följer med.
Okej.
Blodtrycket är 90 genom 60 och sjunker. Ge mer vätska.
-Här är ultraljudet. -Kolla blindtarmen. Jag kommer snart!
När förlåter du mig för att jag inte är bra nog som lesbian?
När du övertygar mig om att du är kär i mig,
och inte kär i att vara kär.
När jag vet att jag är annorlunda än George O'Malley
Erica Hahn, Mark Sloan, tjejen i caféet...
Jag älskar ditt stora hjärta, men jag litar inte på dig.
Varför skulle jag göra det?
Dr. Robbins!
Hennes blindtarm...
-Är du okej? -Jag har kräkts
varje dag hela veckan, klockan... Ja, precis i rätt tid.
Vi måste härifrån. Jag stannar inte här
efter att du spytt ner hela rummet.
Herregud! Ner, Meredith!
Vad?
Det är killen i hissen.
-Vad menar du? -Det är killen i hissen.
Han frågade mig om vägen till sjukhuschefens kontor.
-Jag... -Meredith,
killen med pistolen letar efter Derek.
Dr. Shepherd?
Sir, du bör inte vara här. Det är inte säkert.
Jag vet det.
Det är det som är poängen.
Det här sjukhuset är inte säkert.
Du känner inte igen mig, eller hur?
Mr. Clark.
Förlåt, vi har en nödsituation. Gå härifrån så att du inte skadas.
Jag är redan skadad.
Du skadade mig när du bestämde dig för att döda min fru.
-Blodtryck 60lpalp. -Han förlorar mycket blod.
Fan också. Han behöver en transfusion.
Jag vet inte vad vi ska göra.
Jag hämtar det.
Du är galen. Jag går.
Nej, jag vet inte vad jag ska göra. Det vet du.
Jag kan inte göra något.
Alex?
Dö inte. Snälla, dö inte.
Okej? Det är jag. Det är Lexie.
Jag är strax tillbaka.
Jag kommer strax.
Du, Sloan.
Försök att inte döda mig.
Jag gör mitt bästa.
Herregud.
-Mr. Clark. -Håll tyst. Prata inte.
Du är ingen man.
Jag är en man.
Jag lovade min fru att vara det.
Jag är en man.
En man ser efter sin fru. Jag gjorde inte det.
Jag lät dig bestämma att hon skulle dö.
Jag var ingen man då.
Men nu är jag det.
Nej, nej...
Mary, ser du de klistriga runda sakerna?
Ge mig tre sådana.
Mary! Ge mig tre sådana.
Och den andra saken.
Ja.
-Den här? -Nej, inte den.
Den med ståltråden.
-Jag dör. -Nej, det gör du inte.
Ljug inte för mig.
Säg inte som vi brukar säga:
''Allt är bra. Du klarar dig.''
Ljug inte för mig.
Du måste lova att tala sanning.
Du ska inte dö. Skulle du det, då skulle jag säga det.
Okej.
Där...
Du ska inte dö! Mary, håll dr. Percy i handen, tack.
Stanna här.
Vad är det här för ett sjukhus?
Det är inte säkert här.
Någon måste skydda människor. lfrån dig.
Du bestämmer som om du vore Gud.
-Mr. Clark... -Du får inte vara Gud!
Prata inte!
Mr. Clark, lyssna på mig.
Jag vet vad du har förlorat.
Jag förlorade min far.
När jag var liten.
Två män dödade min far för hans klockas skull.
Mitt framför mig.
Jag blev inte läkare för att jag ville vara Gud.
Jag blev läkare för att jag ville rädda liv.
Se på mig.
Snälla.
Se mig i ögonen.
Jag är en människa.
Jag begår misstag.
Jag har mina brister.
Det har vi alla.
För dig är den här dagen ett misstag.
Du vill ha rättvisa.
Du vill att någon ska betala.
Du är en bra man. Det ser jag i dina ögon.
Kan du se det i mina?
Kan du det?
Dr. Shepherd! Tack och lov att du är tillbaka!
Jag lärde mig att läsa i operationsgalleriet.
Jag lekte i bårhuset.
Jag ritade i gamla journaler.
Sjukhuset var min kyrka. Min skola.
Mitt hem. Mitt säkra ställe.
Min tillflyktsort.
Jag älskar att vara här.
Rättelse: Jag älskade att vara här.